Paths computed with the `GeodesicDistanceComputer` should only contain vertices at bends

The method GeodesicDistanceCalculator.getPath(Coordinate source, Coordinate sink, boolean withProjections) returns paths with vertices on straight line segments when withProjections == true. This should not happen.